| SasuNaruClub translating group (STGp) | |
|
|
Tác giả | Thông điệp |
---|
Namikaze_Chiori Anbu
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 3224 Ngày tham gia : 30/12/2008 Tuổi : 27 Tiền đồng : 9153 Danh tiếng : 80 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-17, 14:41 | |
| Ne` ne1, khong de cho Chio cai gi` ah`? Dang ki' cai Family game chap 1 -2 thoi... Va` con lai la` cai Both Adult AND cHILDREN CHO ZCHION NHA! |
|
| |
Kururo Saruko ~^ Hokage ^~
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 4437 Ngày tham gia : 03/07/2008 Tuổi : 31 Tiền đồng : 10630 Danh tiếng : 75 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-17, 16:34 | |
| Ùi! Cái đó Chio giựt à? Được thôi! À quên! Nhắc Chio một chuyện cực kì quan trọng: Trong cái Family Game thì Naruto gọi Sasuke bằng anh xưng em vì ít hơn Sasuke những 4 tuổi lận! Chio đọc kĩ rồi edit lại nếu sai nhé!!! |
|
| |
Namikaze_Chiori Anbu
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 3224 Ngày tham gia : 30/12/2008 Tuổi : 27 Tiền đồng : 9153 Danh tiếng : 80 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-17, 17:17 | |
| Buc qua di... EM biet roi... :m110: EM khong pahi loai Tieng ANh cui` ma` di dich dau... Nen nho la` em hoc truong My~ do... :m110: Chi nhac vay lam` em soi mau kinh khung... Lan sau dung nagc vay nha... (voi em thoi) Hum :m30:
QUên chưa nói l2 em cũng hơi dễ dỗi tí.. |
|
| |
Kururo Saruko ~^ Hokage ^~
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 4437 Ngày tham gia : 03/07/2008 Tuổi : 31 Tiền đồng : 10630 Danh tiếng : 75 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-17, 17:31 | |
| - Namikaze_Chiori đã viết:
- Buc qua di... EM biet roi... :m110:
EM khong pahi loai Tieng ANh cui` ma` di dich dau... Nen nho la` em hoc truong My~ do... :m110: Chi nhac vay lam` em soi mau kinh khung... Lan sau dung nagc vay nha... (voi em thoi) Hum :m30:
QUên chưa nói l2 em cũng hơi dễ dỗi tí.. Người ta nhắc một tí thôi mà ghê thế! Có ý gì chê đâu mà gào! :m06: Quên nữa! Dùng vietkey ngay đê, ko thì qua Writer Sanctuary mà viết rồi copy lại vào đây! Ko đọc chữ ở trang chủ à? :m08: |
|
| |
catgirlcut3 Shinobi
Warning : Status : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 397 Ngày tham gia : 05/05/2009 Tuổi : 28 Tiền đồng : 6566 Danh tiếng : 10
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-17, 17:35 | |
| Rồi :m152:
Nốt hôm nay là bắt đầu sang chương vật vã mới của cuộc đời :m152:
Cat đã nhận làm cái Zanshin, nhưng vì bản PR chưa có nên chưa làm
Nếu đến tối nay vẫn ko có thì thứ 7 mới có thể lên nhận
Bt thì 1 cái dou mình chỉ làm trong 1-2 ngày à
Nhưng như thế này sẽ làm chậm trễ rất nhiều đấy, uhm...
@Sar vs Chio: 2 ng` làm ơn pm riêng đc ko? Spam kinh quá :m110: |
|
| |
Shaya_chan Shinobi
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 309 Ngày tham gia : 10/03/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6141 Danh tiếng : 21
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-19, 10:10 | |
| À cả nhà cho em hỏi một tí, cái Golden days ý là có 3 phần thui đúng ko hay là 4 phần :tron11: Dịch xong hết rồi nhưng giờ lại lòi ra khoản này, thấy bối rối quá đi. |
|
| |
Rika Aki Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 200 Ngày tham gia : 29/06/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6022 Danh tiếng : 5
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 18:38 | |
| Rika coi lại thì 3 phần,sao Shaya nghe ở đâu vậy,phần 4 ấy Muốn nhắc các PR một xíu.Rằng bản sửa của PR sẽ là bản dịch cuối cùng để đưa cho editor,nên viết cho rõ ràng và dễ hiểu và hãy đảm bảo là chuẩn ko cần chỉnh luôn.Dù sao translator một khi dịch xong là ng` ta vứt luôn ở đó cho đến khi ra bản cuối cùng rồi mới đọc lại,cho nên có gì cần discuss thì liên lạc trực tiếp để bàn Kiểu như Zanshin,Rika đang phải ngồi PR lại gần hết,ko hiểu ai PR nữa ko thấy ghi tên.Nhưng nói chung,câu thì đúng nhưng giọng văn hơi cứng nhắc,Rika thì đã kém văn,PR lại khổ gấp đôi,lại còn phải đọc cả 2 bản dịch để check nữa.Phải tranh thủ từng giây từng phút lên lén, lạm vào giờ làm bài tập để chỉnh (nghe chửi suốt ngày). Nên lần này,sẽ để tên 2 PR, đỡ mắc công bỏ ra =_=, để còn cảm thấy dc an ủi từ việc nghe chửi bới cả ngày |
|
| |
Ruyuha Shinobi
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 899 Ngày tham gia : 17/02/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 7563 Danh tiếng : 49 Medal :
Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 19:12 | |
| @Rika : Ặc, sry Rika, cái Zanshin là Ruyu PR đấy, làm cái đó chung với Sei nên hơi bị loãng giọng văn, ầy làm khổ Rika rùi thui cho xin lỗi, àh vậy sẵn tiện nói lun cái Hiru to no yoru là Ruyu PR đấy có gì Rika khỏi thắc mắc @Shaya : Cái golden days áh, sao mình chỉ có một phần thế chứ, phần 2 và 3 là sao? |
|
| |
Rika Aki Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 200 Ngày tham gia : 29/06/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6022 Danh tiếng : 5
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 20:43 | |
| Vậy còn Kouchou no Hana thế nào? Ai làm đây? |
|
| |
catgirlcut3 Shinobi
Warning : Status : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 397 Ngày tham gia : 05/05/2009 Tuổi : 28 Tiền đồng : 6566 Danh tiếng : 10
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 21:21 | |
| Tình hình là việc edit cái Love letter đang ở vạch số 0 :m181: Sr tại học nhiều quá, với lại có một vấn đề làm mình nản chả muốn là. Từ trước đến h mình toàn online bằng laptop của mama và edit cũng dùng máy này. Nhưng cái dou nó lại nằm trong máy của Cat (và còn hàng trăm dou khác nữa) :m181: Cái máy đó có PS nhưng RAM cùi chỉ có 256MB :m110: ( máy xài gần 4 năm òi ), mở PS lên nó toàn báo thiếu RAM rồi tự động close luôn :m30: Ức chết đc ấy :m31: Mà Cat lại mắc bệnh lười nữa ( bệnh này cực nặng ) nên vẫn trì hoãn đến bây h :m15: Sr Rika, Cat sẽ cố gắng bôi kem chống lười vào và hoạt động hết công suất để fang đống bài tập chết tiệt :m31: , sau đó sẽ giao hàng trong thời gian sớm nhất :ghost5:
Sr lần nữa :ghost25: |
|
| |
Rika Aki Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 200 Ngày tham gia : 29/06/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6022 Danh tiếng : 5
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 21:33 | |
| Cứ thong thả,có chất lượng là dc @Ruyu: Như đã nói,Ruyu cứ chém thẳng tay,ra đến bản cuối cùng với câu cú ổn rồi thì hãy đưa lên.Cả "Hiru..." và Kouchou no Hana. Ruyu có thể coi bản PR Ame Agari làm mẫu,cái thư đầu tiên trong mail ấy Thiệt là chả bik ai lười. Rika đang bị loạn tùm lum bởi mấy cái show săp tới ở trg` từ giờ đến tháng 2,nên còn ít năng suất hơn |
|
| |
aki_no_ame Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 171 Ngày tham gia : 29/05/2009 Tuổi : 34 Tiền đồng : 5910 Danh tiếng : 61
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 21:43 | |
| @ cat à.máy báo thiếu Raw là do chip bị nóng quá . do sử dụng máy tính lâu quá . Cat nên để máy nghỉ một lát rồi làm típ (nghỉ ở đây là tắt hoàn toàn máy nhé ). Nếu chip yếu thì thỉnh thoảng làm tới đâu lưu luôn tránh bị mất file . Aki bị vậy mấy lần rùi :ghost3:
@ SAR : cho Aki hỏi ai là doujinka của cái youth Terrorist . Cho aki một số thông tin để aki làm trang credit . |
|
| |
catgirlcut3 Shinobi
Warning : Status : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 397 Ngày tham gia : 05/05/2009 Tuổi : 28 Tiền đồng : 6566 Danh tiếng : 10
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 21:49 | |
| @Aki: ko phải đâu Aki-san. Cat vừa bật máy lên là nhảy vào PS luôn rồi, nó vẫn báo thiếu. Theo Cat biết là PS nó cần nhiều dung lượng Ram lắm, càng nhiều thì xài càng nhanh, Cat tìm hiểu rùi :m19:
P/S: Cái Youth terrorist là do doujinshika Fuyumoe Makomo của circle Piero vẽ :m13: |
|
| |
aki_no_ame Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 171 Ngày tham gia : 29/05/2009 Tuổi : 34 Tiền đồng : 5910 Danh tiếng : 61
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 22:07 | |
| Dùng shop raw ít nhất là 1G trở lên . nhưng nếu không lưu đc và báo thiếu Raw là do chip quá nóng . Bởi vì khi lưu chúng ta sẽ lưu vào ổ cứng .không liên quan đến Raw. muốn chạy shop nhanh phải có chip "ngon " và card đồ họa cấu hình cao .chạy mới nhanh .Còn về raw nâng cấp lên chỉ chạy nhanh 1 thời gian thôi .Máy dùng shop phải chú ý đến chip và card đồ họa . |
|
| |
aki_no_ame Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 171 Ngày tham gia : 29/05/2009 Tuổi : 34 Tiền đồng : 5910 Danh tiếng : 61
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 22:51 | |
| Sar ơi trang 21 của Youth terrorist chưa dịch . :ghost3: help ! help ! help !!!!!!!!!!!1 |
|
| |
thanhmeovn ~^ Hokage ^~
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 583 Ngày tham gia : 05/06/2008 Tuổi : 30 Tiền đồng : 7935 Danh tiếng : 23 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-20, 22:53 | |
| Góp ý cho cái Sologan một chút *cười* [mang tính chất tham khảo thôi ha *cười* thấy được thì lấy, không thì thôi *cười*]
- "Vì SA hôm nay, vì Yaoi ngày mai."
- "Vì Sasu, vì Naru, vì lý tưởng SasuNaru vĩ đại, sẵn sàng!"
- "Tình yêu SasuNaru là bất diệt. Sông có thể cạn, núi có thể mòn. Song chân lý đó không bao giờ thay đổi."
Còn tên nhóm thì sau này cứ gọi tắt là STG, được không? |
|
| |
Kururo Saruko ~^ Hokage ^~
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 4437 Ngày tham gia : 03/07/2008 Tuổi : 31 Tiền đồng : 10630 Danh tiếng : 75 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-21, 03:39 | |
| Tớ thích cái câu đầu nhất! "Yaoi fangirl nào mà ko thích Sasunaru thì fangirl đó khùng!" cũng ngố! Hay là "Cuộc sống muôn màu của 1 yaoifan chỉ đẹp khi Sasunaru xuất hiện!"? "Kiếp sau nếu làm người, sẽ làm yaoifan"?
@Aki: Gomen! Link tới trang đó neh:
https://2img.net/h/i355.photobucket.com/albums/r452/KururoSaruko/021_vn-1.jpg À mà cái này dịch sang tiếng Anh từ Loika đấy! |
|
| |
Shaya_chan Shinobi
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 309 Ngày tham gia : 10/03/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6141 Danh tiếng : 21
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-21, 09:08 | |
| Mình đã gửi bản trans của Golden days rùi đó, mãi mới đánh xong, lười quá :m15: Ờ mà cho hỏi, vào mail của group thế nào đêy, phải có pass àh :m23: |
|
| |
Rika Aki Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 200 Ngày tham gia : 29/06/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6022 Danh tiếng : 5
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-21, 19:42 | |
| :m23: Chắc là xin per của loika rồi,đúng ko nhỉ @Shaya: Có,cần pass,khi nào on buzz Rika gửi cho. Shaya làm tiếp Uta ha kikoezu ? Sologan: E thik mấy câu kiểu như "Ko biết SasuNaru ko phải YA fan". Nhưng kiểu như thế làm cho nó văn vẻ nghe khùng khùng lên một chút. (kiểu như sologan của CLAMP FC ở ACC "Con nai vàng ngơ ngác / Đạp trên đống xương khô ;>) |
|
| |
Kururo Saruko ~^ Hokage ^~
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 4437 Ngày tham gia : 03/07/2008 Tuổi : 31 Tiền đồng : 10630 Danh tiếng : 75 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-22, 04:41 | |
| -Hỏi bé em nhiu tuổi :ghost22: / Em nói em mới mười :ghost5: / Đang cầm quyển gì thế :m23: / Em bảo ya-o-i :m02: -Trong mười đứa con gái thì hai đứa là yaoifan :m22: -Yaoi, yaoi nữa, yaoi mãi... :ghost28: -Yaoi là nghệ thuật đích thực! / hent*i là mùi vị cuộc sống / Yuri là thứ ẻo lả không mấy ai coi / Túm lại, chúng ta là những người yêu nghệ thuật!!! :m03: :ghost26: Mới chế ra mấy cái này cho Sologan. Thấy sao? :ghost24: |
|
| |
aki_no_ame Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 171 Ngày tham gia : 29/05/2009 Tuổi : 34 Tiền đồng : 5910 Danh tiếng : 61
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-22, 12:13 | |
| ôi ! tức quá . Aki đã làm xong youth terrorish rồi nhưng ko thể gửi vào gmail của nhóm đc . Hôm qua thử cả ngày mà chỉ gửi đc 1 phần (vì quá nặng nên phải chia ra làm 4 phần để gửi ) . Không hiểu do mạng trục trặc hay do máy của aki nữa . Vậy rika ơi ! aki sẽ gửi vào mail của rika nhé . :ghost4: |
|
| |
Rika Aki Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 200 Ngày tham gia : 29/06/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6022 Danh tiếng : 5
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-22, 12:40 | |
| ss cứ gửi đi. Gửi file thì tốt nhất nên dùng Gmail, yahoo attach file kém lắm Đã PR xong Zanshin và trans xong Zenysai |
|
| |
aki_no_ame Shinobi
Warning : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 171 Ngày tham gia : 29/05/2009 Tuổi : 34 Tiền đồng : 5910 Danh tiếng : 61
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-22, 17:57 | |
| huuuuuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!!! cuối cùng cũng gửi đc rồi. Xong youth terrorish ! các QC làm việc đi ! :ghost26: |
|
| |
Kururo Saruko ~^ Hokage ^~
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 4437 Ngày tham gia : 03/07/2008 Tuổi : 31 Tiền đồng : 10630 Danh tiếng : 75 Medal : Pet :
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-26, 04:06 | |
| Oi oi! Cho hỏi tiến trình hiện nay của ta ra sao rùi? Dou nào đã dịch?Dou nào chưa dịch? Dou nào đã làm gì và làm gì? :khác2: Cần biết chính xác để còn chuẩn bị đám kế tiếp! :ghost64: Đang nhàn quá! À mà coi cái emo "đỉnh" ko? :khác1: :ghost44: Đố tìm được chỗ nào có mấy cái emo kiểu này! |
|
| |
Shaya_chan Shinobi
Warning : Status : Clan : Sex : Zodiac : Tổng số bài gửi : 309 Ngày tham gia : 10/03/2009 Tuổi : 29 Tiền đồng : 6141 Danh tiếng : 21
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) 2009-08-26, 09:02 | |
| Tình hình là em vẫn đang trans cái Uta ha Kioezu, máy cứ dở chứng thui, bực quá :ghost36: Đang trans cứ báo lỗi rùi rự đọng reset, mà quét lại ko có virus thế có điên ko cơ chứ :ghost59: Cứ đà này có khi phải đến cuối tuần mới xong quá :ghost49: @Saruko : chị kiếm đâu mấy kí emo ngộ vậy, nhất là kí này :khác1: xem xong đầu cứ tưởng tượng linh tinh :ghost28: |
|
| |
Sponsored content
| Tiêu đề: Re: SasuNaruClub translating group (STGp) | |
| |
|
| |
| SasuNaruClub translating group (STGp) | |
|