[Sưu tầm][Dragonball]Vegeta, chiến binh kiêu hùng

"Ta chỉ có thể chữa lành cho những ai có trái tim trong sạch.
Ngươi - trái tim ngươi lại vấy bẩn bởi những đau thương ngươi đã gây ra"

Nói một cách đơn giản, Vegeta là một kẻ nóng nảy, đầy kiêu hãnh - đôi khi đến mức ngạo mạn. Sự giáo dục hắn được hưởng, cũng như nguồn gốc quý tộc khiến hắn ý thức được sự vượt trội của bản thân; sinh ra là trưởng nam trong Hoàng tộc, hắn đã được định sẵn việc kế thừa ngôi vua một ngày không xa. Tuy vậy, định mệnh huy hoàng đó đã bị tước khỏi tay hắn từ khi còn là 1 đứa trẻ bởi bàn tay của Frieza - một kẻ độc tài tàn bạo. Mất đi quê hương, dân tộc Saiyan chỉ còn duy 4 kẻ sống sót, Vegeta buộc phải theo lệnh tên chúa tể Frieza.

Mối căm hận vì vậy luôn đeo bám trái tim Vegeta, cũng như ý chí trả thù luôn choán chỗ trong tâm trí hắn. Hắn chẳng yêu thương gì kẻ đã tiêu diệt quê hương hắn, nhưng lại không thể nổi loạn khi mà Frieza mạnh hơn hắn gấp bội. Dù vậy, hắn vẫn có tiếng là một chiến binh dũng mãnh, lạnh lùng trong đội quân viễn chinh của Frieza. Mặc cho số phận thảm khốc chính quê hương hắn phải chịu, hắn chẳng ngần ngại khi xóa sổ hành tinh của kẻ khác.

"Trái tim ta thuần nguyên. Nhưng đừng nhầm, bởi nó chỉ thuần nguyên độc ác."

Đó là tư tưởng của Vegeta khi người đọc lần đầu biết đến nhân vật này. Với tôi thì lại có vẻ như hắn đang trốn sau chiếc mặt nạ của một con quái vật: khi hắn đối mặt với nguy cơ cái chết đang kề cận, hắn nhớ đến không gì khác hơn là quê hương đã lụi tàn của hắn. Mất tất cả - quê hương, dân tộc, gia đình cũng như tước hiệu - chỉ trong một đòn phủ đầu của Frieza, buộc che giấu bản thân khỏi những đau đớn mà hắn không bao giờ thừa nhận, hắn đã theo lệnh Frieza một cách mù quáng, tiêu diệt những dân tộc khác như thể nỗi đau của họ là sự đền bù, sự công bằng cho những mất mát mà quê hương, dân tộc hắn phải chịu.

Việc hắn trở thành một kẻ cay đắng, ác nghiệt khi trưởng thành cũng là dễ hiểu. Sự mất mát khiến hắn căm giận, và sức mạnh hắn đạt được khiến hắn kiêu ngạo. Cũng bởi chỉ hai điều trên mới có thể chi phối được hắn, hắn thật sự là một kẻ thù đáng sợ.

"Mày có thể kiểm soát thân thể, linh hồn tao, nhưng đừng hòng chiếm đoạt niềm kiêu hãnh của một chiến binh Saiyan!!"

Đó là sự kiêu hãnh mà hắn luôn giữ cho mình, cũng như sức mạnh mà hắn trân quý. Dường như hắn không bao giờ quên nguồn cội, quê hương mình; bằng chứng là hắn luôn mặc trang phục của chiến binh Saiyan - di vật của dân tộc Saiyan đầy tự hào của hắn. Thậm chí khi gặp Goku, hắn cũng không bao giờ gọi Goku bằng cái tên của người địa cầu, thay vào đó là Kakarrot - tên gọi theo người Saiyan của Goku. Chưa bao giờ người đọc thấy hắn vận trang phục nào khác cho đến tận sau này, khi mà hắn quyết định lưu trú tại địa cầu mãi mãi. Tất cả cũng bắt nguồn từ việc Vegeta biết được sự thật về những viên ngọc rồng có thể ban bất kỳ điều ước nào. Theo đó, hắn đã đến địa cầu hòng thu thập đủ 7 viên ngọc thần kỳ ấy; dù vậy hắn hầu như không thể lường trước rằng đó là cuộc hành trình sẽ thay đổi toàn cuộc đời hắn về sau..."

"Thứ não mỏng như mày không bao giờ hiểu được! Tao là Frieza, là sinh vật mạnh nhất trong vũ trụ, và mày chỉ là thứ khỉ đột không hơn không kém."

Vegeta hy vọng thu thập đủ các viên ngọc rồng để trở thành bất tử. Thoạt nhìn ban đầu, cái mong muốn này có vẻ ích kỷ vô lối, về sau người đọc lại hiểu được động lực thật sự đằng sau ấy: hắn muốn có được sự bất tử để có thể giết Frieza - kẻ thù lớn nhất đời hắn.

Trước khi hành tinh Vegeta bị phá hủy, người Saiyan bước vào mối quan hệ không mấy êm đẹp với tên độc tài vũ trụ Frieza. Để đổi lấy sức mạnh của người Saiyan - tức có thể dùng họ trong việc tiêu diệt các hành tinh hay thiết lập sự thống trị của mình - Frieza sẽ chu cấp tiền và bảo kê cho họ. Và, từ khi còn là một đứa trẻ, Vegeta đã bị cha gửi trui rèn dưới trướng Frieza, rồi trở thành con cờ riêng cho Frieza mặc sức lợi dụng. Frieza điều khiển Vegeta dễ dàng qua lời hứa - rằng y sẽ không phương hại đến cha Vegeta nếu Vegeta hoàn thành mọi việc y giao.

Bất hạnh thay, Frieza dần cảm thấy tộc Saiyan là một mối đe dọa lớn với đế chế của y, vì vậy đã tiêu diệt hành tinh Vegeta cùng toàn bộ cư dân, nghiễm nhiên phá bỏ giao ước giữa y và Vegeta. Vegeta lúc này còn chưa đến tuổi thiếu niên, và được bảo lại rằng hành tinh quê hương của hắn đã trở thành nạn nhân của một vụ nổ tinh tú. Frieza sau đó buộc hắn cùng 2 tên Saiyan còn sống sót chịu sự kiểm soát của y. Hồi tưởng lại khoảng thời gian đen tối này, chính Vegeta thừa nhận rằng hắn đã phải làm việc như một nô lệ và bị đối xử một cách tàn bạo. Ít nhất là 20 năm dài đằng đẵng của cuộc đời, Vegeta đã biết thế nào là bị kiểm soát bởi người khác như vậy.

"Mày dám bảo chuyện này vô nghĩa sao? Cứ thử cả đời chịu sự cai quản của kẻ khác, nhìn đồng loại qua một đêm chỉ còn đếm trên đầu ngón tay, rồi hẵng bảo tao điều gì ý nghĩa hơn sức mạnh của bản thân!"

Dĩ nhiên, kẻ sôi sục như Vegeta chẳng phải kẻ chịu sự sai khiến của kẻ khác dễ dàng. Chẳng nghi ngờ gì việc hắn thường xuyên âm mưu chống lại tên chúa tể trong suốt những năm cầm tù này. Hắn trui rèn mỗi ngày hòng đánh bại Frieza một ngày nào đó, nhưng sức mạnh thật sự của Frieza hầu như chẳng ai trong đội quân viễn chinh của y biết cả.

Cuộc truy tìm ngọc rồng dẫn Vegeta đến địa cầu và hành tinh Namek, trong đó hắn biết được sự thật về số phận hành tinh mình từ 1 mắt rết của Frieza tên là Dodoria: thay vì là nạn nhân của một vụ nổ tinh tú, quê hương hắn đã trở thành nạn nhân của chính Frieza. Vegeta nhận ra không có cái gọi là danh dự hay chữ tín trong loài quái thai đó, càng trở nên căm thù và quyết tâm hơn. Một chuỗi sự kiện sau đó dẫn tới việc hắn thách thức Frieza, nhưng bất hạnh thay, hắn vẫn chưa là đối thủ ngang tầm với Frieza. Tên chúa tể ác độc ấy chỉ hành hạ, đùa giỡn hắn mà chẳng mảy may xem cuộc đấu với hắn là nghiêm túc.

Ít lâu sau đó, Goku bước vào cuộc đấu. Dù bị thương nặng, Vegeta vẫn chế nhạo Frieza khi nhận ra tầm sức mạnh của Goku, cũng như cơ hội giải thoát cả vũ trụ khỏi bàn tay Frieza. Đối mặt với cái chết cận kề, hắn ra lời cầu xin Goku - đó cũng là một trong những lần hiếm hoi người đọc thấy hắn rơi lệ. Tầm ảnh hưởng của Frieza lên hắn thật sự đã bộc lộ tột đỉnh trong những phút cuối đời hắn.

"Kakarrot... Xin ngươi... Hãy tiêu diệt Frieza. Hắn đã biến ta thành kẻ như bây giờ... đừng để hắn làm điều đó với bất kỳ ai khác. Bằng mọi giá... hãy dừng hắn lại... xin ngươi..."

Sự tận cùng đau đớn của Vegeta về việc mất đi quê hương, đồng loại đã bộc lộ hiển nhiên trong lời nói của hắn về Frieza. Nỗi căm giận về sự bất tín của Frieza cũng thật rõ ràng, cũng như hy vọng của hắn đặt vào Goku - đánh bại tên khốn đã phủ bóng đen cả cuộc đời hắn. Vegeta chết, Goku chôn cất hắn đàng hoàng trước khi tiếp tục trận chiến với Frieza, nhưng vẫn không tha thứ cho những lỗi lầm mà hắn đã gây ra. Dù vậy, Goku hiểu được phần nào nguồn cơn cuộc đời Vegeta.

"Ngươi không đau lòng vì cái chết của chính bản thân, hay vì quê hương đã lụi tàn. Mà ngươi đau lòng vì y đã biến ngươi thành thứ y muốn. Ngươi chưa bao giờ có cơ hội là bất cứ thứ gì khác."

Và đúng vậy thật: sự cai trị của Frieza đã khiến hắn căm thù, khinh miệt, và chẳng tin bất cứ ai. Bị tước đoạt mọi thứ từ tuổi thơ ấu, hắn chưa bao giờ được lớn lên một cách bình thường - hay chí ít là bình thường như những đứa trẻ Saiyan khác - kết cuộc là hắn chẳng biết gì ngoài giết chóc và sức mạnh.

"Không ai được giết Kakarrot khi tao còn sống. Định mệnh đã dành sự hoan hỉ ấy cho mình tao!"

Người có vai trò nếu không muốn nói là lớn nhất trong việc định hình tâm lý Vegeta thời hậu Frieza đích thị là Goku - nhân vật chính của truyện. Từ cái nhìn của Vegeta, quan hệ giữa Goku và hắn có thể định nghĩa trong 4 chữ: kình địch cay đắng. Vegeta buộc phải công nhận Goku khi mà Goku là kẻ duy nhất ngoài hắn thuộc dòng dõi Saiyan thuần chủng sau cái chết của Raditz và Nappa.

Như thể là tấm phông nền đối chọi với Vegeta, Goku thật sự là tổng thể tương phản hoàn toàn của những gì hình thành nên con người Vegeta. Trong khi Vegeta đầy kiêu hãnh, ngạo mạn và cay độc, Goku lại nhún nhường, vui vẻ và luôn sẵn sàng chìa tay giúp đỡ người khác. Vegeta tự hào về địa vị hoàng tử thừa kế dòng dõi Saiyan bao nhiêu thì Goku lại mù tịt bấy nhiêu về gốc gác của mình, cũng như chịu sự nuôi dưỡng của người địa cầu. Ngay cả xét về giai cấp xã hội, Goku và Vegeta cũng thuộc hai thái cực đối lập: Vegeta thuộc nòi quý tộc, trong khi Bardock - cha Goku - chỉ là công dân Saiyan hạng bét.

Sự khác biệt khủng khiếp giữa Goku và Vegeta chỉ càng châm thêm lửa vào sự tức tối của Vegeta đối với sức mạnh vượt trội của Goku. Sao lại có chuyện nực cười một tên Saiyan tầm thường đạt đến tầm Super Saiyan, trong khi hắn - hoàng tử của toàn tộc Saiyan - lại không thể?!

"Đồ đáng nguyền rủa - Kakarrot - ngươi luôn đi trước ta một bước. Dù ta có tiến bộ ra sao, ngươi đều vượt mặt ta. Ngươi luôn đứng đó, cười vào mặt ta. Sao ngươi không chịu để ta yên?"

Sự vượt trội bất biến của Goku chính là động lực khiến Vegeta luyện tập không ngừng nghỉ. Cách nào đó, hắn tin rằng nếu hắn trui rèn như vậy, tự mạnh lên như vậy, một ngày không xa hắn sẽ vượt qua Goku. Tuy nhiên, dù hắn có bỏ hết công sức, Goku vẫn mạnh hơn hắn, thậm chí cay đắng ở chỗ Goku gần như chẳng lao tâm khổ tứ gì. Sức mạnh và năng lực dường như đến với Goku rất dễ dàng - quả thật vậy, người đọc chưa hề thấy Goku luyện tập lâu dài dai dẳng đến mức tự sát như Vegeta để đạt cấp độ Siêu Saiyan hay tầm cao hơn.

Và dĩ nhiên, điều này khiến Vegeta điên tiết. Bởi lẽ hắn lớn lên cùng suy nghĩ hắn là chiến binh Saiyan mạnh nhất - vậy mà cứ tưởng tượng đi, trước hết hắn chiến bại trước Goku, sau cũng chính Goku là người đạt thành Siêu Saiyan - một điều chưa ai làm được cả ngàn năm qua - rồi giết chết Frieza - kẻ thù của dân tộc Saiyan. Vegeta xem đó là sự xúc phạm cá nhân, bởi trên cương vị hoàng tử Saiyan, hắn cho rằng đáng lý phải là hắn trả thù cho dân tộc chứ không phải ai khác. Thêm vào đó, niềm tin hắn là mạnh nhất khiến hắn chắc rằng hắn sẽ là Super Saiyan đầu tiên sau bóng mờ mấy ngàn năm lịch sử.

"Sao ta lại không đạt được những thứ Kakarrot đạt được? Thật không tưởng! Thật điên rồ! Nhưng, chính sự thịnh nộ đó lại là thứ giữ ta tiếp tục sinh tồn!"

Ganh tỵ với khả năng của Goku, Vegeta vào vũ trụ trên con tàu không gian của Bulma để rèn luyện. Nhưng cuối cùng, lại chính sự giận dữ của hắn đối với Goku đã gián tiếp giúp hắn đạt được giấc mộng Super Saiyan.

Tôi tin rằng, cốt lõi của những cảm xúc Vegeta đối với Goku bắt nguồn từ việc Goku đạt được thành công qua sự tử tế, vị tha hoàn toàn đi ngược lại với những tiêu chí mà Vegeta được dạy bởi cha hắn cũng như bởi Frieza. Hắn nhận thấy, thay vì dùng sự sợ hãi và căm thù làm động lực cho sự tiến bộ, Goku lại đạt được sức mạnh qua những hành động đầy lòng trắc ẩn, rộng lượng của mình.

"Ngươi đã tháo gỡ gút mắt trong lòng ta từ thẳm sâu bên trong. Ta đã thay đổi bởi ngươi, Kakarrot. Ngươi đã cho ta thấy sự tàn nhẫn không phải là chìa khóa dẫn đến sức mạnh."

Mất phương hướng và mơ hồ, Vegeta làm tất cả những gì hắn có thể để phủ nhận tiền lệ mà Goku mở ra. Tuy nhiên, nỗ lực cuối cùng của hắn hòng vực dậy bản ngã ác độc, xấu xa trong hắn lại dẫn đến kết cuộc đậm tính đặc thù của Goku: để cứu gia đình nhỏ của hắn trong tuyệt vọng, hắn đã chấp nhận một sự đánh đổi to lớn: đó là hy sinh chính tính mạng hắn. Sự thay đổi khủng khiếp như vậy trong cách cư xử của hắn càng cho thấy rõ: mặc hắn phủ nhận thế nào, Goku vẫn có tầm ảnh hưởng nhất định lên hắn cũng như triết lý, tư tưởng của con người chiến binh trong hắn.

"Nhưng, có lẽ sự tức giận đã làm ta mờ mắt trước sự thật quá lâu. Giờ ta đã thấy, và ngày hôm nay với ta đã quá rõ ràng. Ngươi mạnh hơn ta, Kakarrot. Ngươi là số một."

Gần kết thúc truyện, Vegeta cuối cùng cũng thừa nhận Goku là chiến binh Saiyan siêu việt hơn mình. Cũng nhờ cơ duyên được sống một cuộc đời bình yên tại địa cầu và tạo dựng một gia đình cho riêng mình, Vegeta đã hiểu và chấp nhận vì sao Goku có thể phát triển hết tiềm năng như vậy. Có lẽ sức mạnh đến từ mong ước bảo vệ gia đình cũng như những người mình yêu thương mãnh liệt hơn thứ sức mạnh đến từ sợ hãi và thù hận gấp bội.