Trang ChínhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 [Manga Trans] Kimi Note

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
kiky
Shinobi
Shinobi
avatar

Warning :
5 / 1005 / 100

Clan : Uchiha
Sex : Nam Zodiac : Libra
Tổng số bài gửi : 233
Ngày tham gia : 21/07/2011
Tuổi : 25
Tiền đồng : 2993
Danh tiếng : 2

Bài gửiTiêu đề: [Manga Trans] Kimi Note   2012-05-20, 15:23

Title: Kimi Note

Genre: Soft YA, Comedy, School Life, Slice Of Life,...

Warning: Vì dùng Paint nên nhiều chỗ không Edit được. và là bản dịch đầu nên chất lượng hơi kém, mong các mem bỏ qua cho.

Độ dài: [Thật sự] 180 Trang.

[Bản dịch] Khoảng 90 trang.














































Xong ! bà con cứ comment chém, giết, chọi gạch, ném đá, thoải mái.

Mong mọi người ủng hộ !!!

P/S: Part sau có Soft
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
sharon_kakashi
Shinobi
Shinobi
avatar

Warning :
0 / 1000 / 100

Status : Sleepy
Clan : No Clan
Sex : Nữ Zodiac : Virgo
Tổng số bài gửi : 37
Ngày tham gia : 12/04/2012
Tuổi : 22
Tiền đồng : 2515
Danh tiếng : -1

Bài gửiTiêu đề: Re: [Manga Trans] Kimi Note   2012-05-20, 18:16

hay lắm bạn Smile
Giật tem !!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
misuna2006
Shinobi
Shinobi
avatar

Warning :
3 / 1003 / 100

Status : Alone
Clan : Uchiha
Sex : Nữ Zodiac : Cancer
Tổng số bài gửi : 247
Ngày tham gia : 25/09/2011
Tuổi : 20
Tiền đồng : 2955
Danh tiếng : 7

Bài gửiTiêu đề: Re: [Manga Trans] Kimi Note   2012-05-20, 18:55

wow thật ngạc nhiên cả 2 dễ thương phết
thank anh kiky cái này thú vị lắm á
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Namikaze_Chiori
Anbu
Anbu
avatar

Warning :
0 / 1000 / 100

Status : Happy
Clan : Gintama
Sex : Nữ Zodiac : Aries
Tổng số bài gửi : 3224
Ngày tham gia : 30/12/2008
Tuổi : 21
Tiền đồng : 7212
Danh tiếng : 80
Medal :
Pet :

Bài gửiTiêu đề: Re: [Manga Trans] Kimi Note   2012-05-20, 20:47

Kimi Note này Chio đọc cực kì lâu rồi xDD

Tác giả vẽ cực kì dễ thương ~ :">

Chuyện này có Yaoi 18+ Scene trong bed, nhà tắm tr` học lun nè ~:">

Hí hí Very Happy Mà cái font edit nhìn đôi khi bị phân tán nên Kiky dùng loại font khác nhé Very Happy

Dịch cũng tạm ổn vì đôi khi đọc Chio bị cắt ngoãng vì mấy câu nói ko có liên kết lắm làm mất tập trung Very Happy

Nhiều chỗ bị rời rạc, font chữ chỗ dịch chỗ chưa ko ăn nhập nhau, mặc dù nó chỉ là chữ "OK" hay là "Oh" thì mình cũng nên sửa cho nó khớp với cái font, mọi thứ nếu đã làm thì cũng làm đến cùng và thật kĩ vì những chi tiết đó cũng mang chất lượng của việc Translation đi xuống Very Happy

Kiky có ng` kiểm tra grammar hay phụ trans ko, tại vì thực ra mà nói thì trans thấy nhiều chỗ ko hay và nó làm cho Chio chỉ muốn quay lại đọc bản gốc là Eng betac

Chấm điểm 4/10, good job next time Love stuck



My Signature

This is ME when I'm watching my YAOI OTP!!!
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: [Manga Trans] Kimi Note   

Về Đầu Trang Go down
 

[Manga Trans] Kimi Note

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
SasuNaru Club (SNC). :: Fan Club :: Manga/ Anime-
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Sosblog.com